Publiez votre page d'inscription en plusieurs langues
Une même page d’inscription porte désormais plusieurs langues : il n’y a pas de seconde page à construire ni à tenir à jour.
Une page, un texte par langue
Une pastille de langue se trouve à côté de la pastille d'appareil sur le canevas Design, ainsi que dans les étapes Formulaire et Lancement. Ajoutez-y une langue : l'IA rédige chaque texte de la page dans cette langue, du titre et des sections jusqu'aux libellés, textes d'aide et libellés d'options du formulaire, tandis que la structure, la mise en page, les médias et tous les réglages restent partagés.
Afficher une langue transforme le canevas en page traduite. Sélectionnez une section : chaque texte apparaît avec sa source au-dessus et sa traduction en dessous, pour corriger une formulation sur place. Un texte que vous avez saisi vous-même est marqué comme modifié à la main et n'est jamais remplacé sans vous demander.
Dix langues sont disponibles : anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, suédois et danois. Une image qui contient du texte peut être remplacée pour une langue ; tous les autres visuels restent partagés.
Des traductions qui suivent, des adresses qui s’indexent
Modifiez la page source : les textes qui ont changé depuis leur traduction sont signalés comme obsolètes, dans le menu des langues, sur le canevas et avant la publication. Une seule action Mettre à jour les traductions rafraîchit toutes les langues d'un coup ; un texte ou une section peut aussi être retraduit seul.
Chaque langue a sa propre adresse, par exemple /votre-page/en, avec son lien canonique, ses alternatives hreflang et ses données structurées, et le sitemap liste chaque version. Le pied de page renvoie vers les autres langues, et un visiteur dont le navigateur parle l'une d'elles voit une suggestion discrète. Personne n'est redirigé : l'adresse ouverte est la page obtenue.